居大不易的意思是什么_居大不易文言文翻译

“居大不易”这一成语源自古代文人之间的相互调侃。在五代时期，王定保所著的《唐摭言·知己》中记载了这样一个故事：白居易初试功名时，名声尚未广为人知。他以诗文投递给了当时的名士顾况。顾况戏谑地对他说：“长安城中物价昂贵，居住下来可真不容易。”然而，当顾况读到白居易的《赋得原上草送友人》中“野火烧不尽，春风吹又生”这样的诗句时，他不由得赞叹道：“有如此妙句，即使居住在天底下也难能可贵！老夫之前的调侃纯属玩笑。”

后来，鲁迅在《书信集·致许寿裳》中也提及了“居大不易”这一成语。他提到自己虽不惧环境的荒凉，但若要购买食物还需往返数里，这也使得居住生活颇为不易。这句话不仅表达了作者对生活艰辛的感慨，也反映出古代文人之间互相调侃的传统。

“居大不易”这一成语逐渐流传开来，成为了描述生活不易、环境艰难的一种表达方式。它不仅体现了古代文人的风趣幽默，还反映了当时社会生活的真实状况。人们在使用这一成语时，常常用来形容居住生活或工作环境的艰难。